1 00:01:28,547 --> 00:01:31,914 Sepertinya rumah boneka. 2 00:01:32,018 --> 00:01:33,781 Ini seperti rumah boneka. 3 00:01:37,256 --> 00:01:39,156 Ini longgar, jadi kamu bisa mendapatkan di bawahnya. 4 00:01:39,258 --> 00:01:41,556 -Ini 5'9''. -Mengapa? 5 00:01:41,661 --> 00:01:45,096 Jadi pemain lini belakang bisa masuk dan keluar dari sana. 6 00:01:45,196 --> 00:01:47,460 Lihatlah balkon itu. 7 00:01:47,565 --> 00:01:50,796 Mungkin menyenangkan mendapatkannya di luar sana, dari... Yang lebar. 8 00:01:52,170 --> 00:01:54,229 Kau tahu maksudku, Bob? Genggam. 9 00:01:55,073 --> 00:01:56,540 Ya, itu bisa kita lakukan. 10 00:01:57,575 --> 00:01:58,667 aku tidak tahu. 11 00:01:58,777 --> 00:02:03,180 Aku tidak tahu kenapa panggungnya dirancang sedemikian rupa. 12 00:02:03,281 --> 00:02:05,749 Jika memang ada sajaknya atau alasan untuk itu. 13 00:02:05,850 --> 00:02:08,114 -Bagian mana? -Semuanya. 14 00:02:08,219 --> 00:02:10,847 -Kamu menginginkannya. -Aku tidak pernah memintanya. 15 00:02:10,956 --> 00:02:12,514 Marty-lah yang menginginkan semua itu. 16 00:02:13,757 --> 00:02:16,157 Kupikir dia menginginkan itu. 17 00:02:16,260 --> 00:02:18,820 Jadi kami mendapatkannya sekarang. Aku harap dia menyukainya. 18 00:02:25,903 --> 00:02:28,098 Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. 19 00:02:29,006 --> 00:02:33,841 Aku melakukan ratusan hal di sana, tapi tidak ada yang perlu aku lakukan. 20 00:02:33,944 --> 00:02:35,571 Aku masih belum mendapat jawaban. 21 00:02:35,679 --> 00:02:37,112 Mereka semua ada di tempat itu. 22 00:02:37,848 --> 00:02:40,510 Itu setnya. 23 00:02:40,617 --> 00:02:41,845 Apa ini? 24 00:02:41,952 --> 00:02:43,145 Lengan kamera. 25 00:02:45,154 --> 00:02:47,384 Mereka bisa datang minggu depan bersama-sama. 26 00:02:47,490 --> 00:02:49,390 Tidak, setnya harus dibangun sekarang. 27 00:02:50,626 --> 00:02:51,718 Mereka sedang membangunnya. 28 00:02:51,828 --> 00:02:53,762 Yang lebih buruk menjadi lebih buruk, kita mengubahnya. 29 00:02:53,863 --> 00:02:56,263 Kami memecahnya dan memotongnya. Kami melihatnya di haIt. 30 00:02:56,366 --> 00:02:59,267 Kita bisa membaginya menjadi potongan-potongan yang berbeda... 31 00:02:59,669 --> 00:03:01,830 Sampai mereka semua berada di tempat yang sama, 32 00:03:01,938 --> 00:03:03,496 kami tidak akan melakukannya pernah mendapatkan keputusan akhir. 33 00:03:13,782 --> 00:03:15,181 Lakukan lagi. 34 00:03:49,450 --> 00:03:52,283 Kekhawatiran saya yang lain tentang kamera adalah, 35 00:03:52,386 --> 00:03:54,616 Marty, mereka berkeliaran sepanjang waktu. 36 00:03:54,722 --> 00:03:56,587 Itu sangat mengganggu penonton 37 00:03:56,690 --> 00:03:58,089 dan kepada semua orang di atas panggung. 38 00:03:58,192 --> 00:03:59,420 Dan itu berbahaya. 39 00:03:59,860 --> 00:04:02,021 Itu akan bagus untuk memiliki kamera yang bergerak, 40 00:04:02,196 --> 00:04:04,721 yang menukik ke bawah, masuk dan keluar. 41 00:04:04,832 --> 00:04:07,232 Dan melacak kami, Anda tahu, entah bagaimana. 42 00:04:09,103 --> 00:04:10,797 Apakah itu saja? 43 00:04:10,904 --> 00:04:12,235 Menurutku begitu. 44 00:04:13,706 --> 00:04:15,640 Okey-doke, kalian. Senang mengobrol. 45 00:04:23,516 --> 00:04:27,680 Ini adalah lagu-lagu yang telah saya siapkan, yang menurutnya sangat ingin dia lakukan. 46 00:04:27,787 --> 00:04:30,255 Ini adalah lagu-lagunya itu adalah kemungkinan yang sangat kuat 47 00:04:30,356 --> 00:04:33,621 dan inilah orang-orangnya bahwa mereka akan berlatih. 48 00:04:33,726 --> 00:04:36,286 Tapi kita masih punya enam hari lagi, dan dia masih belum memberiku ide 49 00:04:36,396 --> 00:04:39,092 tentang apa yang akan menjadi daftar set. 50 00:04:39,199 --> 00:04:40,256 Piala Cinta sudah kami lakukan. 51 00:04:40,365 --> 00:04:42,230 Bersinar Terang, Beberapa GirI, Saat Air Mata Berlalu. 52 00:04:49,608 --> 00:04:52,372 Terlalu Banyak BIood, yang ingin dia lakukan. Dia seksi. 53 00:04:56,448 --> 00:04:59,611 Ini adalah setlistku untuk Austin dan Beacon. 54 00:05:01,753 --> 00:05:04,244 Ini hanya pekerjaan kecil, kamu tahu. 55 00:05:04,356 --> 00:05:06,881 Mungkin Pertama Kali Saya Bertemu BIues. 56 00:05:09,794 --> 00:05:13,389 Mendapatkan campuran yang baik, lalu hal-hal yang disukai semua orang, 57 00:05:13,498 --> 00:05:17,935 dan hal-hal yang tidak begitu diketahui, 58 00:05:18,035 --> 00:05:22,301 dan hal-hal semacam itu berhasil untuk teater dan hal-hal yang tidak. 59 00:05:23,774 --> 00:05:25,605 Coba dan hindari itu. 60 00:05:26,811 --> 00:05:30,269 Pabrik GirI, dia ingin melakukannya. Saya Bebas, dia ingin melakukannya. 61 00:05:35,052 --> 00:05:38,613 Kategorisasi dan obsesi. 62 00:05:40,524 --> 00:05:42,219 Selesaikan semuanya, Marty. 63 00:05:43,393 --> 00:05:46,487 Pada malam hari, kamu tahu, satu jam sebelum pertunjukan. 64 00:06:00,277 --> 00:06:01,676 Itu membersihkan sinus saya. 65 00:06:07,851 --> 00:06:11,843 Setelah kalian berlatih, aku akan melakukan sesuatu dengan Bob. 66 00:06:11,954 --> 00:06:13,649 Anda mulai merayap masuk. 67 00:06:13,756 --> 00:06:16,816 Kami hanya akan melakukan pemanasan dan merasakannya ruangan dan penataannya. 68 00:06:30,272 --> 00:06:32,365 Jadi itu yang ingin Anda miliki percakapan khusus dengan Marty 69 00:06:32,474 --> 00:06:35,170 tentang tembakan ketika dia berkata "bergerak" dalam lagu tertentu, 70 00:06:35,277 --> 00:06:39,178 karena dia sangat teliti. 71 00:06:44,786 --> 00:06:46,981 Pat harusnya lebar dari seluruh tempat, jika dia bisa. 72 00:06:47,088 --> 00:06:48,350 Bahkan dengan crane di dalamnya. 73 00:06:48,456 --> 00:06:51,425 Pat Capone, kamu harus melebar atau seluruh tempat. 74 00:06:54,295 --> 00:06:58,129 Dapatkah kita mengetahui, jika memungkinkan, apa yang akan mereka mainkan? 75 00:06:58,233 --> 00:07:00,758 Dan jika... tidak harus berurutan. 76 00:07:06,641 --> 00:07:09,700 Jika kita tahu, dan akan menyenangkan untuk mengetahuinya... 77 00:07:13,113 --> 00:07:18,312 Jika Mick berdiri di depan lampu selama lebih dari 18 detik, dia akan terbakar. 78 00:07:18,418 --> 00:07:21,581 -Apa maksudmu 'terbakar'? -Dia akan terbakar. Dia akan menjadi terlalu panas. 79 00:07:21,688 --> 00:07:23,349 Maksudmu, seperti api? 80 00:07:23,457 --> 00:07:26,255 -Dia mungkin terbakar. -Kita tidak bisa melakukan itu. 81 00:07:26,360 --> 00:07:29,488 Kita tidak bisa membakar Mick Jagger. Sangat sederhana. 82 00:07:29,596 --> 00:07:31,120 Kami menginginkan efeknya, tapi kita tidak bisa membakarnya. 83 00:07:33,634 --> 00:07:36,103 -Untuk apa itu? -Kami akan melakukan beberapa tes pencahayaan. 84 00:07:36,103 --> 00:07:36,568 -Untuk apa itu? -Kami akan melakukan beberapa tes pencahayaan. 85 00:07:36,669 --> 00:07:39,365 Itu hal biasa dalam film, bukan? 86 00:07:39,472 --> 00:07:41,963 Bagaimana menurutmu? 87 00:07:42,074 --> 00:07:45,407 Aku suka film... Melihatnya. 88 00:07:48,547 --> 00:07:49,571 Itu yang terbaik. 89 00:07:49,682 --> 00:07:52,242 Aku harus menunjukkan satu hal lagi padamu. 90 00:07:53,319 --> 00:07:55,879 Jika Anda bisa mendapatkan kamera di sini. 91 00:07:55,988 --> 00:07:59,480 Dimana Charlie Watts? Atau orang lain harus menendang. 92 00:07:59,592 --> 00:08:01,082 Ini adalah satu-satunya pandangan saya. 93 00:08:05,564 --> 00:08:08,157 Tidak ada orang lain yang melihat omong kosong ini kecuali aku. 94 00:08:14,339 --> 00:08:16,307 ini akan baik-baik saja di sini ketika kita membawa orang ke sini, 95 00:08:16,408 --> 00:08:18,638 ketika kita mendapatkan penonton langsung. 96 00:08:18,743 --> 00:08:21,769 Dan daftar set. aku tidak sabar untuk melihatnya apa yang akhirnya kita dapatkan. 97 00:08:27,152 --> 00:08:29,017 Ada apa, Joe? 98 00:08:29,754 --> 00:08:31,415 Banyak yang harus kita lakukan. 99 00:08:31,523 --> 00:08:34,356 Komunikasi, itulah yang aku lakukan sekarang, Bob. 100 00:08:34,459 --> 00:08:36,016 Sistem komunikasi. 101 00:08:36,293 --> 00:08:38,887 Beri aku sampanye saat aku haus 102 00:08:38,996 --> 00:08:41,658 Beri aku pengulang ketika saya ingin menjadi tinggi 103 00:08:41,999 --> 00:08:43,023 Lalu kita masuk ke... 104 00:08:49,039 --> 00:08:51,166 Apapun set listnya, 105 00:08:51,275 --> 00:08:54,642 dua yang pertama akan menjadi sangat kuat. 106 00:08:54,745 --> 00:08:57,737 Oke, lalu masalahnya dengan... 107 00:08:57,848 --> 00:09:00,715 aku benar-benar ingin tahu apa lagu pertama yang akan dibuat. 108 00:09:00,818 --> 00:09:06,380 Karena kalau lagu pertama dibuka pada riff gitar, intro gitar, 109 00:09:06,489 --> 00:09:09,356 kita harus memastikannya bahwa kita membahas gitar yang mana. 110 00:09:09,459 --> 00:09:11,723 Biasanya itu adalah Keith. Kita harus tahu itu. 111 00:09:14,997 --> 00:09:17,192 Atau jika keyboard dimulai dan kemudian Mick mulai bernyanyi, 112 00:09:17,300 --> 00:09:20,929 kameranya harus ada pada Mick. Aku hanya bertanya, cari tahu apa itu. 113 00:09:24,240 --> 00:09:26,800 -CIinton akan berada di sini. -Apa itu? Konser manfaat? 114 00:09:26,909 --> 00:09:28,604 Untuk kehebatannya? 115 00:09:30,480 --> 00:09:31,811 Terima kasih. 116 00:09:34,850 --> 00:09:36,681 Senang bertemu denganmu. 117 00:09:37,285 --> 00:09:40,345 Keponakanku datang. Dia 10 atau 1 1 . 118 00:09:40,455 --> 00:09:45,017 Dan aku punya beberapa teman yang datang dengan semua anak mereka. 119 00:09:45,127 --> 00:09:47,186 Dan mereka sangat bersemangat. 120 00:09:47,295 --> 00:09:51,732 Aku punya orang-orang ini di usia 60an, menelepon dan meminta tiket padaku. 121 00:09:54,436 --> 00:09:56,996 Lalu bagaimana dengan penontonnya dengan semua kamera ini? 122 00:09:57,105 --> 00:09:59,903 Teman-temanmu akan menjadi seperti itu di balkon pertama ini. 123 00:10:07,882 --> 00:10:11,409 Ini adalah Presiden Kwasniewski. Dia baru saja berhenti menjadi Presiden Polandia. 124 00:10:11,585 --> 00:10:14,486 Ini rock and roll, oke? 125 00:10:14,588 --> 00:10:16,920 Jangan gugup tentang apa pun. 126 00:10:18,859 --> 00:10:23,228 Jadi, tamu mereka tidak dijadwalkan untuk berada di sini sampai sekitar pukul 6:00 atau 6:05. 127 00:10:23,330 --> 00:10:24,490 Tamu siapa? 128 00:10:24,598 --> 00:10:26,190 Pertemuan dan penyambutan tamu. milik Tuan Clinton. 129 00:10:26,300 --> 00:10:31,033 -Kami baru saja melakukannya. -Anda bertemu dan menyapa Presiden. 130 00:10:31,138 --> 00:10:33,503 Tapi dia punya 30 tamu yang datang. 131 00:10:33,606 --> 00:10:36,632 Jadi kita tidak akan melakukan itu sampai jam 6:05. 132 00:10:43,216 --> 00:10:45,480 Hei, Clinton, aku sibuk. 133 00:10:49,756 --> 00:10:51,485 Mereka berkata, "Aku sedang menunggu ibu HiIIary." 134 00:10:51,591 --> 00:10:54,025 Kamu sangat baik menunggunya. 135 00:10:55,495 --> 00:10:56,928 Hai ibu. 136 00:10:57,030 --> 00:10:59,965 Batu Bergulir telah menunggumu. 137 00:11:06,572 --> 00:11:09,541 Halo. aku Ronnie. Sangat senang bertemu dengan Anda. 138 00:11:10,108 --> 00:11:12,099 Halo. Senang bertemu denganmu. 139 00:11:14,913 --> 00:11:16,278 Hai, Dorothy. 140 00:11:18,183 --> 00:11:21,880 -Dan itu Charlie. -Charlie menjaga semuanya tetap berjalan. 141 00:11:24,256 --> 00:11:27,054 -Dan beberapa sisipan tangan dan wajah. -Benar. Ya, ya, ya. 142 00:11:27,159 --> 00:11:30,458 Ini salah satu hadiah ulang tahunku. 143 00:11:30,562 --> 00:11:33,121 Saya akan membuka The RoIIing Stones. 144 00:11:36,534 --> 00:11:39,435 Saya ingin mengucapkan kata khusus atau terima kasih 145 00:11:39,537 --> 00:11:43,337 atas perilaku HiIIary dan CheIsea dan milikku 146 00:11:43,441 --> 00:11:48,071 ke The RoIIing Stones untuk melakukan hal ini. 147 00:11:49,480 --> 00:11:53,541 Sebenarnya aku sudah membukanya untuk The RoIIing Stones sebelumnya. 148 00:11:54,385 --> 00:11:57,980 Mereka melakukan konser di Los Angeles pada tahun 2001 149 00:11:58,089 --> 00:12:01,717 untuk meningkatkan kesadaran atau ancaman perubahan iklim. 150 00:12:02,125 --> 00:12:04,355 Mereka tahu banyak tentang masalah ini seperti yang kita lakukan. 151 00:12:04,461 --> 00:12:06,554 Mereka peduli pada mereka sebanyak yang kita lakukan. 152 00:12:06,696 --> 00:12:09,790 Dan itulah alasannya mereka memberi kita malam yang menakjubkan ini. 153 00:12:09,900 --> 00:12:12,198 Terima kasih dan Tuhan memberkati Anda semua. 154 00:12:25,315 --> 00:12:28,284 Ayo bersiap untuk berangkat. Semuanya, bersiaplah untuk berangkat. 155 00:12:30,921 --> 00:12:34,754 Dan sekarang, untuk yang kedua dan penampilan tinaI 156 00:12:34,890 --> 00:12:39,725 di Teater Beacon, tolong sambut The RoIIing Stones! 157 00:12:40,162 --> 00:12:42,892 -Set daftar. -Oke, lagu pertama. 158 00:16:51,505 --> 00:16:52,597 Terima kasih. 159 00:16:55,209 --> 00:16:56,971 Bagaimana kabarmu? Oke? 160 00:21:07,085 --> 00:21:09,076 Anda telah melakukan ini sampai berapa tahun? 161 00:21:09,187 --> 00:21:10,415 Dua tahun. 162 00:21:10,522 --> 00:21:12,717 Dan berapa lama lagi apakah kamu menyerahkan dirimu melakukan ini, 163 00:21:12,824 --> 00:21:16,783 -berputar menjadi semacam... -Aku tidak tahu. 164 00:21:16,895 --> 00:21:19,955 Aku tidak pernah berpikir aku akan melakukannya bahkan selama dua tahun. 165 00:21:20,065 --> 00:21:23,397 Ketika kami memulai, saya tidak pernah berpikir kami akan membuatnya menjadi sangat besar. 166 00:21:23,500 --> 00:21:25,661 Dan sekarang kami telah membuat rekor selama dua tahun 167 00:21:25,769 --> 00:21:29,705 dan semua orang masih menghubungi kami grup yang cukup baru. 168 00:21:29,840 --> 00:21:31,068 Aku tidak tahu, sejujurnya. 169 00:21:31,175 --> 00:21:34,872 Menurutku kita sudah siap dengan baik setidaknya selama satu tahun lagi. 170 00:31:06,564 --> 00:31:11,330 Nah, jika Anda bukan seorang pembuat musik, kamu ingin menjadi apa? 171 00:31:11,434 --> 00:31:13,902 -Desain. -Desain apa? 172 00:31:14,004 --> 00:31:16,199 Seorang desainer, karena aku adalah salah satunya. 173 00:31:17,741 --> 00:31:21,040 Aku akan menyebut diriku seorang desainer karena aku tidak bisa menjadi pelukis. 174 00:31:22,212 --> 00:31:24,942 Karena aku tidak cukup berpengalaman dalam bahasa lukisan. 175 00:31:25,048 --> 00:31:27,141 aku tidak cukup berbakat. 176 00:31:27,250 --> 00:31:29,411 Anda tentu membutuhkan bakat dan disiplin. 177 00:31:29,519 --> 00:31:32,352 Tidak, Anda juga membutuhkan banyak bakat. 178 00:31:32,455 --> 00:31:34,184 Bakat seperti apa? 179 00:31:36,459 --> 00:31:38,324 Bakat mengetahui. 180 00:31:40,329 --> 00:31:42,797 Namun pengetahuan berasal dari disiplin. 181 00:31:42,898 --> 00:31:44,422 Belum tentu. 182 00:31:44,533 --> 00:31:47,627 Jadi bakatnya adalah memiliki imajinasi? 183 00:31:47,736 --> 00:31:48,896 Ya. 184 00:31:49,004 --> 00:31:52,201 Jadi, apakah menurut Anda Anda imajinatif? dengan pekerjaanmu? 185 00:31:53,409 --> 00:31:54,467 Ya. 186 00:31:59,314 --> 00:32:02,112 Mungkin hanya saja rasa rendah diri yang aku alami. 187 00:32:02,217 --> 00:32:04,276 Mungkin aku memang hebat. 188 00:32:09,991 --> 00:32:12,789 -Kamu pikir kamu siapa? -Mick Jagger. 189 00:32:36,350 --> 00:32:40,513 Anda telah mengikuti tur kedua Anda dari Amerika Serikat selama dua minggu. 190 00:32:40,620 --> 00:32:43,851 -Bagaimana tadi? -Itu sangat menyenangkan. Paling menyenangkan. 191 00:32:43,990 --> 00:32:45,321 Sangat sukses juga. 192 00:32:45,425 --> 00:32:49,088 Ya, hal itu tidak berlaku pada yang pertama, benarkah? 193 00:32:49,196 --> 00:32:51,858 Oh tidak. Tapi kami hanya datang ke sini pada yang pertama 194 00:32:51,965 --> 00:32:55,731 agar kita bisa memperkenalkan diri kita, bisa dikatakan begitu. 195 00:32:56,603 --> 00:33:00,505 Dan ketika kami kembali, banyak hal mulai terjadi pada kami. 196 00:33:00,607 --> 00:33:04,099 Lalu mengapa hal itu mulai terjadi? 197 00:33:04,211 --> 00:33:07,941 aku tidak begitu tahu. Semacam reaksi kimia 198 00:33:08,047 --> 00:33:09,981 sepertinya terjadi, entah bagaimana. 199 00:33:10,082 --> 00:33:11,777 Menurut Anda, apa yang terjadi? 200 00:33:11,884 --> 00:33:14,079 Aku benar-benar tidak tahu sejujurnya. 201 00:37:55,992 --> 00:37:57,357 Jack Putih. 202 00:38:20,549 --> 00:38:24,246 Kami akan membuat lagu yang sangat lama untukmu sekarang. 203 00:38:24,686 --> 00:38:27,416 Itu salah satu yang pertama kali kami tulis. Sebenarnya, kami tidak pernah melakukannya. 204 00:38:27,523 --> 00:38:30,686 Kami memberikannya kepada seseorang eIse karena kami terlihat baik-baik saja, 205 00:38:30,793 --> 00:38:33,625 sedikit malu karenanya pertama kali kami menulisnya. 206 00:42:04,598 --> 00:42:05,895 Terima kasih. 207 00:42:07,434 --> 00:42:09,061 Sayang sekali, bukan? 208 00:46:32,557 --> 00:46:33,854 Terima kasih. 209 00:46:56,380 --> 00:47:00,476 Mick Jagger, Pemimpin The RoIIing Stones, dijatuhi hukuman penjara sebulan yang lalu, adalah pohon. 210 00:47:00,584 --> 00:47:03,178 Dia telah memenangkan bandingnya menentang hukuman penjara. 211 00:47:03,287 --> 00:47:07,519 Dan malam ini dia terbang dengan helikopter ke lokasi 30 mil dari London 212 00:47:07,624 --> 00:47:09,649 untuk tampil di World ln Action. 213 00:47:09,760 --> 00:47:12,558 Publisitas mengenai kasus ini sangat terbuka antar masyarakat 214 00:47:12,663 --> 00:47:15,223 yang membenci anarki orang lain Seperti Batu 215 00:47:15,332 --> 00:47:17,766 dan apa yang rasanya enak pohon individu yang lebih besar. 216 00:47:17,868 --> 00:47:21,065 Malam ini, World ln Action mengkajinya alasan untuk perpecahan ini. 217 00:47:21,204 --> 00:47:22,966 Dengan Mick Jagger adalah 218 00:47:24,640 --> 00:47:27,734 William Rees-Mogg, editor surat kabar The Times, 219 00:47:29,412 --> 00:47:32,643 Pastor Thomas CorbishIey, seorang Jesuit Inggris terkemuka, 220 00:47:33,983 --> 00:47:38,920 Lord Stow HiII, yang telah Menteri Dalam Negeri dan Jaksa Agung, 221 00:47:39,021 --> 00:47:41,080 dan Dr. Uskup dari WooIwich 222 00:47:41,190 --> 00:47:43,886 dan penulis kontroversiI penilaian ulang agama Kristen, 223 00:47:43,993 --> 00:47:45,017 Jujur kepada Tuhan. 224 00:47:45,127 --> 00:47:47,254 Mick Jagger telah diam untuk tiga bulan. 225 00:47:47,363 --> 00:47:49,524 Dia membaca orang lain mengatakan dia mendapatkan apa yang akan terjadi padanya 226 00:47:49,632 --> 00:47:53,590 dan dia membaca The Times bertanya "Siapa yang memecahkan kupu-kupu dengan cepat?" 227 00:47:54,970 --> 00:47:58,133 Aku mencoba menghindari diskusi pada agama 228 00:47:58,239 --> 00:48:01,504 seperti beberapa bintang pop yang mencoba masuk. 229 00:48:01,610 --> 00:48:05,910 Cobalah untuk memberikan contoh yang baik kepada remaja dengan menjadi religius. 230 00:48:06,014 --> 00:48:07,743 Kami berusaha menghindari hal itu. 231 00:48:08,183 --> 00:48:11,516 Hadirin sekalian, bolehkah aku bertanya padamu 232 00:48:11,620 --> 00:48:15,317 untuk mengambil fotomu secepat mungkin. 233 00:48:15,457 --> 00:48:17,186 Menurutku kita tidak bersikap tidak masuk akal. 234 00:48:17,292 --> 00:48:20,692 Aku tidak menyebarkan pandangan narkoba seperti yang dilakukan beberapa bintang pop. 235 00:48:20,794 --> 00:48:23,661 Hal semacam ini didorong ke arahku. 236 00:48:23,764 --> 00:48:24,788 Oleh siapa? 237 00:48:24,898 --> 00:48:27,059 Faktanya bahwa aku telah dituntut 238 00:48:27,167 --> 00:48:28,896 dan juga dengan Keith yang diadili. 239 00:48:29,003 --> 00:48:30,994 Kami tidak membuat pernyataan publik 240 00:48:31,105 --> 00:48:32,936 tentang agama, tentang narkoba, atau semacamnya. 241 00:48:33,040 --> 00:48:34,632 Tuan-tuan, bolehkah saya menyela? 242 00:48:34,742 --> 00:48:38,269 Jika hal itu berlanjut pada bidang itu, maka aku harus memotong... 243 00:48:39,947 --> 00:48:44,850 Gitaris RoIIing Stone, Keith Richards ditangkap tadi malam di Toronto. 244 00:48:51,924 --> 00:48:54,654 Keith Richards, bagaimana keyakinan ini akan mempengaruhi Anda 245 00:48:54,761 --> 00:48:56,752 dan musik Anda dan Batu Berkobar? 246 00:48:56,863 --> 00:48:59,525 aku hanya ingin melanjutkannya, sekarang semuanya sudah berakhir. 247 00:48:59,632 --> 00:49:01,657 Apakah menurut Anda apakah itu akan berpengaruh? 248 00:49:01,768 --> 00:49:03,201 Mungkin akan ada lagu yang keluar darinya. 249 00:49:03,302 --> 00:49:04,599 Kemarin, setelah kamu tiba, 250 00:49:04,704 --> 00:49:07,172 seseorang menulis bahwa pada kunjungan ke Australia kali ini, 251 00:49:07,273 --> 00:49:09,764 kamu sama kontroversialnya sebagai pendeta setempat. 252 00:49:09,876 --> 00:49:12,868 Apakah deskripsi khusus itu menyinggung Anda atau menyenangkan Anda? 253 00:49:12,979 --> 00:49:16,847 -Siapa yang bilang? -Seorang jurnalis di Sydney. Di sebuah kertas. 254 00:49:16,949 --> 00:49:21,408 Tidak apa-apa. aku tidak mau menjadi ofensif atau kontroversial. 255 00:49:41,540 --> 00:49:43,531 -Mick Jagger. -Hai. 256 00:49:48,380 --> 00:49:50,108 Hal ini sangat berbeda dari Jerman. 257 00:49:50,214 --> 00:49:52,546 Kami sebenarnya berada di Denmark, bukan Swedia. 258 00:49:52,650 --> 00:49:54,914 Meskipun Anda orang Swedia, yang membingungkan kami. 259 00:49:55,019 --> 00:49:58,455 Kita semua ingin tahu kebahagiaan seperti apa 260 00:49:58,556 --> 00:50:03,391 atau hal apa yang diberikannya padamu pada tingkat pribadi atau profesional? 261 00:50:05,996 --> 00:50:08,157 Itu sangat menyenangkan. 262 00:50:12,937 --> 00:50:17,738 -Bolehkah aku bertanya berapa umurmu? -29. 263 00:50:19,776 --> 00:50:22,006 Dua puluh sembilan kemarin. 264 00:50:23,046 --> 00:50:26,880 -Kamu seumuran denganku. -Oh, bukankah itu luar biasa? 265 00:50:28,418 --> 00:50:30,750 Berapa lama Anda ingin melakukannya? 266 00:50:30,854 --> 00:50:33,049 Melakukan apa? Berada di jalan? 267 00:50:33,156 --> 00:50:34,987 Jadilah Batu Bergulir. 268 00:50:37,894 --> 00:50:41,022 '' Dan apa yang akan Anda lakukan, Tuan Jagger? 269 00:50:41,131 --> 00:50:47,501 ''Tolong beritahu kami apa yang akan Anda lakukan jika Anda bukan Mick Jagger?'' 270 00:50:48,170 --> 00:50:50,764 Aku berkata, ''Baiklah, aku akan menjadi orang lain.'' 271 00:50:51,373 --> 00:50:54,467 Apa yang kamu rasakan sebelumnya kamu melompat ke atas panggung 272 00:50:54,576 --> 00:50:57,773 -di depan 100.000 orang? -Aku bangun. 273 00:51:01,083 --> 00:51:04,883 Yah, biasanya aku berkata pada diriku sendiri, ''Sebaiknya kau...melakukan pertunjukan yang bagus.'' 274 00:51:06,054 --> 00:51:09,251 Itu yang aku lakukan. Itu pemikiran terakhirku. ''Sebaiknya ini bagus.'' 275 00:51:10,225 --> 00:51:14,321 Apa pertanyaannya, Keith, bahwa Anda semakin sering ditanya? 276 00:51:17,165 --> 00:51:19,463 Pertanyaan yang baru saja Anda tanyakan kepada saya. 277 00:51:19,834 --> 00:51:22,029 ''Berapa lama menurutmu kamu akan terus bernyanyi?” 278 00:59:03,080 --> 00:59:05,878 Ya Tuhan, apa yang terjadi selanjutnya? 279 00:59:05,983 --> 00:59:09,474 Apa yang sedang kamu lakukan? dengan instrumen aneh itu, Ronnie? 280 00:59:11,854 --> 00:59:13,845 Bisakah kamu mengendarainya dengan nyata? 281 00:59:15,959 --> 00:59:19,190 Kami akan melakukannya sedikit negara untukmu sekarang. 282 00:59:27,870 --> 00:59:30,839 Yang ini kami lakukan sudah dipanggil Mata Jauh. 283 01:04:02,969 --> 01:04:04,266 Terima kasih. 284 01:04:10,176 --> 01:04:12,076 Terima kasih, crackerhead. 285 01:04:20,386 --> 01:04:23,583 Inilah lagu yang ditulis... 286 01:04:23,689 --> 01:04:25,384 Saya tidak tahu apakah itu tertulis oleh Perairan berlumpur, 287 01:04:25,491 --> 01:04:29,120 tapi saya pertama kali mendengarnya selesai oleh Perairan Berlumpur. 288 01:04:29,228 --> 01:04:31,889 Sampanye dan Reefer. 289 01:04:35,133 --> 01:04:38,193 Dan Buddy Guy akan membantu kita. 290 01:10:06,887 --> 01:10:09,117 Terima kasih. Sobat! 291 01:10:12,526 --> 01:10:14,960 Sobat...Pria. 292 01:10:15,796 --> 01:10:17,127 itu milikmu. 293 01:15:49,384 --> 01:15:50,817 Terima kasih! 294 01:15:52,921 --> 01:15:54,548 Kamu luar biasa. 295 01:15:54,656 --> 01:15:58,023 Anda telah menjadi...penonton yang hebat, Aku beritahu kamu. 296 01:15:58,126 --> 01:15:59,684 Tuhan kasihanilah. 297 01:16:02,730 --> 01:16:04,357 Kamu terdengar bagus, kamu terlihat baik, 298 01:16:04,465 --> 01:16:06,126 kamu melakukan semua yang seharusnya kamu lakukan. 299 01:16:06,234 --> 01:16:08,099 Aku akan memberitahumu siapa yang ada di sini malam ini, 300 01:16:08,203 --> 01:16:10,068 siapa yang bermain dan bernyanyi dan melanjutkan. 301 01:16:10,171 --> 01:16:11,570 Pertama saya ingin memperkenalkan Anda... 302 01:16:11,673 --> 01:16:15,336 Dari Queens, Iady yang sangat cantik, Nona Lisa Fischer! 303 01:16:23,016 --> 01:16:24,381 saya bersembunyi. 304 01:16:26,086 --> 01:16:29,522 Dia bukan trom Queens, dia dari BrookIyn! Saya minta maaf. 305 01:16:33,193 --> 01:16:35,821 Anda trom Queens, kan? Anda adalah Ratu Trom. 306 01:16:35,929 --> 01:16:38,420 Saya dapat yang ini. 307 01:16:38,532 --> 01:16:42,866 Tepat di belakangnya, trom Queens, Tuan Bernard FowIer! 308 01:16:42,970 --> 01:16:45,803 Dari Atrika Selatan, Tuan BIondie ChapIin. 309 01:16:45,906 --> 01:16:50,569 Tim Ries. MichaeI Davis. Kent Smith. 310 01:16:50,710 --> 01:16:53,144 Pada saksofon tenor, Bobby Keys. 311 01:16:53,246 --> 01:16:56,079 Di keyboard, Chuck LeaveII. 312 01:16:58,851 --> 01:17:01,012 Pada bass, DarryI Jones. 313 01:17:02,455 --> 01:17:06,858 Pada gitar, goyang Ronnie Wood! 314 01:17:13,699 --> 01:17:16,361 Mereka aku mencintaimu, Ronnie. Mereka sungguh-sungguh mencintaimu. 315 01:17:16,502 --> 01:17:19,470 Di drum, 316 01:17:19,571 --> 01:17:23,598 Tuan Wang dang doodIe, CharIie Watts. 317 01:17:28,546 --> 01:17:31,413 -Ingin bilang heIIo? -HeiIo. 318 01:17:32,617 --> 01:17:33,948 Dia berbicara. 319 01:17:42,894 --> 01:17:46,295 Pada gitar, dan sekarang suaranya, Keith Richards! 320 01:18:07,985 --> 01:18:09,418 Selamat malam. 321 01:18:12,723 --> 01:18:15,248 Bagaimana hal itu bisa terjadi? AII kan? 322 01:18:17,794 --> 01:18:20,262 Senang bertemu denganmu lagi, kamu tahu. 323 01:18:22,699 --> 01:18:24,667 Senang bertemu siapa pun. 324 01:18:30,640 --> 01:18:32,835 Jadi, kamu baik-baik saja... 325 01:18:34,477 --> 01:18:36,104 Hei, sayang, biru. 326 01:18:38,448 --> 01:18:41,178 Kita akan melanjutkan dan Anda Mendapatkan Perak. 327 01:21:56,672 --> 01:21:58,299 Terima kasih, Ronnie. 328 01:22:02,344 --> 01:22:03,675 Keren, ya? 329 01:22:10,419 --> 01:22:14,684 -Nah, bagaimana kabarmu secara fisik? -Aku? Aku luar biasa, sayang. 330 01:22:15,990 --> 01:22:18,288 -Apakah kamu siap untuk tur ini? -Tentu. 331 01:22:19,127 --> 01:22:22,995 Kata lain di jalan adalah ini adalah pepatah tur terakhir. 332 01:22:23,097 --> 01:22:27,864 Ya, begitulah kata mereka di tahun '75, '72, '69, dan sebagainya. 333 01:22:27,969 --> 01:22:29,903 Kami tidak mengatakannya. 334 01:22:30,004 --> 01:22:32,529 Bagaimana Anda bisa bertahan? Semua yang buruk... 335 01:22:32,640 --> 01:22:35,200 Jawabannya adalah untuk tidak terus bertanya pada diri sendiri 336 01:22:35,310 --> 01:22:38,040 bagaimana Anda melakukannya selama Anda melakukannya. 337 01:22:38,146 --> 01:22:40,876 Aku tidak mencoba menganalisisnya. 338 01:22:40,982 --> 01:22:42,039 Keberuntunganku belum habis. 339 01:23:42,907 --> 01:23:46,104 Di atas panggung, apakah pikiran Anda mengembara atau apakah kamu selalu bermain gitar? 340 01:23:48,313 --> 01:23:50,941 Aku tidak berpikir di atas panggung. aku merasa. 341 01:23:51,049 --> 01:23:55,486 Di atas sana, Anda hanyalah siapa diri Anda sebenarnya. Anda tidak berpikir. 342 01:23:55,620 --> 01:24:00,353 Ketika kita sampai di sana, kita berada di zona kecil kita sendiri. 343 01:24:02,360 --> 01:24:05,158 Kami menyukai apa yang kami lakukan. 344 01:24:24,281 --> 01:24:26,511 Sebagai seorang pria, apa kelebihan Keith? 345 01:24:26,617 --> 01:24:32,954 Yah, dia sangat bermoral dan dia sangat perhatian, tidak seperti citranya. 346 01:24:33,057 --> 01:24:35,184 Di masa lalu yang buruk atau masa lalu yang indah 347 01:24:35,292 --> 01:24:38,352 apakah dia benar-benar sama marahnya seperti yang dikatakan semua buku? 348 01:24:38,462 --> 01:24:41,328 -Dan apakah kamu? -Ya. Dan Keith masih begitu. 349 01:24:41,431 --> 01:24:42,796 Dan aku juga, sungguh. 350 01:24:50,773 --> 01:24:54,675 Ronnie mengatakan itu hal tersulit sedang mengikutimu. 351 01:24:54,777 --> 01:24:56,108 Umumnya dalam hidup. 352 01:24:56,212 --> 01:24:57,770 Dan dia memikirkan salah satu alasannya dia mendapat pertunjukan itu 353 01:24:57,914 --> 01:24:59,882 karena dia bisa menjaga kecepatannya. 354 01:24:59,982 --> 01:25:03,509 -Apakah dia cukup tangguh? -Dia tangguh, tapi aku membuatnya lelah. 355 01:25:07,657 --> 01:25:09,590 ls Ronnie tangan kananmu, tangan kirimu? 356 01:25:09,691 --> 01:25:12,922 Apakah dia temanmu, kembaranmu? 357 01:25:13,028 --> 01:25:16,122 Pertanyaan bagus. Ronnie dan aku, kami seperti itu. 358 01:25:16,231 --> 01:25:19,428 Dan kami juga seperti itu. 359 01:25:19,534 --> 01:25:21,764 Siapa gitaris terbaik? Kamu atau Keith? 360 01:25:21,870 --> 01:25:23,804 Oh, baiklah, dia tahu aku. 361 01:25:25,540 --> 01:25:29,601 -Bagaimana kamu menjawab pertanyaan itu? -Tidak ada yang tertarik menjadi yang terbaik. 362 01:25:29,711 --> 01:25:34,842 -Dia bilang dia pasti yang terbaik. -Aku tahu dia akan mengatakan itu. Ya. 363 01:25:35,717 --> 01:25:40,176 Tapi aku tahu yang sebenarnya, yang mana, kami berdua sangat buruk, 364 01:25:40,287 --> 01:25:42,551 tapi bersama-sama kita lebih baik dari 10 orang lainnya. 365 01:26:13,486 --> 01:26:17,582 Saya kira Anda tahu teeIingnya. Tuhan akan menghubungimu semua. Yakinlah kamu. 366 01:34:25,762 --> 01:34:28,059 Kamu terdengar bagus di luar sana. 367 01:38:17,686 --> 01:38:20,621 Terima kasih, Christina Aguiera. 368 01:38:20,722 --> 01:38:22,485 Terima kasih banyak. 369 01:38:29,697 --> 01:38:32,723 Benar sekali! Saya menyukainya. 370 01:38:43,077 --> 01:38:45,978 Apakah pukulanmu bagus? 371 01:38:46,080 --> 01:38:47,877 Apakah pukulanmu bagus? 372 01:38:48,916 --> 01:38:50,816 Ayo dan katakan, "Ya." 373 01:42:31,530 --> 01:42:33,725 Terima kasih banyak, semuanya! 374 01:42:40,272 --> 01:42:42,672 Selamat malam, dan terima kasih banyak. 375 01:42:56,621 --> 01:43:00,113 4 Agustus 1972. 376 01:43:00,225 --> 01:43:03,388 Cavett bertemu The RoIIing Stones. 377 01:43:06,264 --> 01:43:08,198 Apakah pernah ada godaan 378 01:43:08,299 --> 01:43:11,791 ketika seluruh penonton ada di luar sana menunggumu membuangnya, 379 01:43:11,903 --> 01:43:15,066 dan hanya mengatakan, ''Saya tidak bisa melanjutkan, mereka meminta terlalu banyak padaku.” 380 01:43:15,173 --> 01:43:18,141 Anda mendapatkan setiap sen dengan kinerja yang Anda berikan. 381 01:43:18,242 --> 01:43:20,073 Latihannya, energinya. 382 01:43:20,177 --> 01:43:22,668 Anda mungkin kehilangan 10 pon setiap malam. 383 01:43:23,480 --> 01:43:25,914 -Aku tidak ingat pertanyaannya. -Aku juga tidak bisa. 384 01:43:26,016 --> 01:43:28,007 Aku benar-benar lupa akan hal itu. 385 01:43:29,787 --> 01:43:31,778 Ya, ada godaan beberapa malam. 386 01:43:31,889 --> 01:43:35,518 Ketika kamu mempunyai masalah yang sebenarnya untuk sampai ke sana. 387 01:43:35,626 --> 01:43:38,493 Seperti malam sebelumnya ketika kita berada di penjara. 388 01:43:38,595 --> 01:43:39,994 Di penjara? 389 01:43:40,097 --> 01:43:43,658 Keith ada di salah satu sisi tembok ini dan aku berada di sisi yang lain. 390 01:43:43,767 --> 01:43:46,895 Dan aku berkata, ''Kita tidak akan berhasil, jadi mari kita lupakan saja 391 01:43:47,003 --> 01:43:48,163 ''dan jangan mencoba dan berhasil.'' 392 01:43:48,271 --> 01:43:51,240 Jadi Keith berkata, ''Kita harus berhasil.'' Jadi saya berkata, ''Baiklah, kami akan berhasil.'' 393 01:43:51,340 --> 01:43:54,901 Jadi kita mulai berteriak, ''Kita harus berhasil, kita harus berhasil''. 394 01:43:55,011 --> 01:43:59,209 Kami tidak perlu melakukannya. Mereka melakukan semuanya. Mereka mengeluarkan kami. 395 01:44:00,116 --> 01:44:03,142 Dapatkah Anda membayangkan diri Anda pada usia 60 tahun melakukan apa yang kamu lakukan sekarang? 396 01:44:03,252 --> 01:44:05,117 -Ya, mudah, ya. -Benar-benar? 397 01:49:43,347 --> 01:49:45,815 Iights itu membakar pantatku! 398 01:54:42,035 --> 01:54:44,230 Terima kasih banyak. Terima kasih. 399 01:54:44,337 --> 01:54:46,100 Terima kasih banyak. 400 01:56:46,656 --> 01:56:48,419 Letakkan jubahku di sebelah kanan. 401 01:57:13,481 --> 01:57:15,608 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 402 01:57:16,551 --> 01:57:18,416 Ke atas! Ke atas! 403 02:00:16,158 --> 02:00:18,388 Dirobek menjadi bagian belakang. 404 02:02:17,508 --> 02:02:21,000 Lalu bagaimana dengan penontonnya dengan semua kamera ini?